Thursday, April 07, 2005
C’est si bon
I’m back. Finally. I say “finally” because getting home involved more forms of transportation than I care to count, and also because it was a really long trip. Not a long trip like, Oh my God, this trip is so long; is it ever going to be over? but more like, Wow, this trip is so long that I’m kind of starting to forget what my life was like before I came on it…and that’s not necessarily such a bad thing.
Being pretty much completely cut off from life as you know it for more than a week can be kind of odd, especially now that we live in the age of cell phones and e-mail and 24-hour news. While I was off eating pain au chocolat, drinking way too much vin and biere and perfecting my Franglais, blissfully unaware, things were changing that I knew nothing about. Gas prices went up another 10 cents. The pope died. The leaves came out on all the trees. Some of you probably got married and had babies. Seriously, that’s how long it feels like I’ve been gone.
Somehow, this seems like a fitting way to mark the passing of the first quarter-century of my life. I didn’t have as much time for introspection as I would have liked on this trip, but when Jeff and I were in Tours, eating frozen pizza and drinking cheap wine in our institutional-style hostel digs, I was struck by a thought: This was me five years ago, too. I guess I thought that within the span of five years, I would have had some concrete evidence that I’d moved up or on or somewhere, at least, but I didn’t, and I found it kind of upsetting. I shared this thought with Jeff, and he pointed out that I was still in France, and therefore I was pretty damn lucky. And I had to agree.
Introspection aside, you may have guessed that this trip is a story better told in pictures (and also possibly videos, if Jeff can figure out how to get them off of his phone and onto the Web), because it would require far too many words otherwise (and getting just this many words out under the fog of jet lag is quite a feat). Of course, some things, such as our translation of Salt N Pepa’s “Let’s Talk About Sex” into French, can’t be captured in pictures, but you’ll get the basic idea. Or you will in a few days, once I finally get them downloaded from my camera.
Until then, au revoir! (The Franglais is hard to stop.)
I’m back. Finally. I say “finally” because getting home involved more forms of transportation than I care to count, and also because it was a really long trip. Not a long trip like, Oh my God, this trip is so long; is it ever going to be over? but more like, Wow, this trip is so long that I’m kind of starting to forget what my life was like before I came on it…and that’s not necessarily such a bad thing.
Being pretty much completely cut off from life as you know it for more than a week can be kind of odd, especially now that we live in the age of cell phones and e-mail and 24-hour news. While I was off eating pain au chocolat, drinking way too much vin and biere and perfecting my Franglais, blissfully unaware, things were changing that I knew nothing about. Gas prices went up another 10 cents. The pope died. The leaves came out on all the trees. Some of you probably got married and had babies. Seriously, that’s how long it feels like I’ve been gone.
Somehow, this seems like a fitting way to mark the passing of the first quarter-century of my life. I didn’t have as much time for introspection as I would have liked on this trip, but when Jeff and I were in Tours, eating frozen pizza and drinking cheap wine in our institutional-style hostel digs, I was struck by a thought: This was me five years ago, too. I guess I thought that within the span of five years, I would have had some concrete evidence that I’d moved up or on or somewhere, at least, but I didn’t, and I found it kind of upsetting. I shared this thought with Jeff, and he pointed out that I was still in France, and therefore I was pretty damn lucky. And I had to agree.
Introspection aside, you may have guessed that this trip is a story better told in pictures (and also possibly videos, if Jeff can figure out how to get them off of his phone and onto the Web), because it would require far too many words otherwise (and getting just this many words out under the fog of jet lag is quite a feat). Of course, some things, such as our translation of Salt N Pepa’s “Let’s Talk About Sex” into French, can’t be captured in pictures, but you’ll get the basic idea. Or you will in a few days, once I finally get them downloaded from my camera.
Until then, au revoir! (The Franglais is hard to stop.)
Subscribe to Posts [Atom]